日本語教師のための
「やさしい日本語 × 異文化コミュニケーション」研修
日本語教師のための「やさしい日本語 × 異文化コミュニケーション」研修のお知らせです。
多様化する日本社会で、一緒に暮らす人々が安心して生活できる言語サービスやコミュニケーションのあり方について、一緒に考えてみませんか？
やさしい日本語とは、難しい言葉を言い換えるなど、相手に配慮したわかりやすい日本語のことをいいます。（文化庁：在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン）。
1995年に起こった、阪神・淡路大震災をきっかけに注目され始めました。
特に災害時など、多言語へすぐに通訳することが難しい状況で、必要な情報を迅速かつ正確に伝えるという目的があります。
日本に住む外国人は、この2023年時点で約341万人と過去30年で3倍以上に増え、国籍も多様化しています。
本研修が、日本語教育に携わる皆さんにとって、共生社会や異文化コミュニケーションのあり方についてディスカッションを深めるきっかけになればと思います。
日本語教師歴20年以上、「やさしい日本語」普及活動中の『入門・やさしい日本語』認定講師の清水ひろみ先生が講師を務めます。
皆様のご参加をお待ちしております！
研修のCan do
- 「やさしい日本語」の背景や成り立ちが分かる
- 「やさしい日本語」を使う必要がある場面や相手が分かる
- 日常の日本語を「やさしい日本語」に変換できる
- 話し相手の背景・気持ち・文化に思いを馳せてコミュニケーションが取れる
研修のお申し込みはこちらから！
受講対象
日本語教師を目指している方から、現役日本語教師の方、日本語学習支援者や日本語学校関係者の方、すべての日本語教育関係者にご参加いただけます。
特に下記に当てはまる方にはオススメです！
- 「やさしい日本語」とはそもそも何か、関心がある
- 地域のボランティア教室や自治体での支援活動など、生活の中で外国人の方の日本語支援に関わることが多い
- 地域住民の防災に関心がある
- 教室で日常の日本語を使ってしまい、語彙のコントロールが難しいと感じている
皆様からのご参加、お待ちしております！
定員
100名
★ワークショップは限定25名
※定員に達し次第、募集を締め切らせていただきます。
研修スケジュール
2024年11月30日、12月14日、12月21日（土）
10:00-12:00
★12月7日（土）は休講となりますので、ご留意ください。
| 日程 | 内容 |
|---|---|
| 第1回 11月30日（土） | やさしい日本語 × 異文化コミュニケーション（講義形式） 異文化コミュニケーションの基礎を学びます。 「やさしい日本語」の定義と目的を確認し、日本社会におけるやさしい日本語の重要性について学びます。 |
| 第2回 12月14日（土） | 異文化体験とディスカッション（ワークショップ形式） 異文化体験や異文化理解の事例研究を通して、「わからない体験」「異文化体験」を疑似体験します。 「異文化コミュニケーション」について深堀りできるよう、ディスカッションを通して考えていきます。 |
| 第3回 12月21日（土） | 「やさしい日本語」ワークショップ（ワークショップ形式） 「やさしい日本語」を意識的に使用できるようになることが目標です。 様々なワークを通して、「やさしい日本語」を実践していきます。 |
担当講師
清水ひろみ（しみず・ひろみ）先生
あなたの心に種をまく言葉のソムリエ
『入門・やさしい日本語』認定講師
＜清水先生のプロフィール・グラフィックレコーディングより＞
illustration by Takagi Kotomi（@T__kotomi）
受講費
全3回 10,000円（税込）
第1回 講義のみ 3,500円（税込）
※第1回講義のみのご参加の場合、ワークショップにご参加いただけませんのでご留意ください。
領収書の発行を承っております。必要な方は運営までお知らせください。
研修のお申し込みはこちらから！
実施形態
Zoomでのオンライン形式
研修当日までに、Zoomダウンロードおよび最新版への更新をお願いいたします。
★ご欠席の場合には、録画配信をご活用いただけます。
録画は講義部分のみの録画となり、グループワーク（BOR）等の録画はございませんのでご了承ください。
録画は申込者限定公開であり、視聴期限は公開から1か月です。
公開期限を過ぎたものの再公開は一切ございませんので、ご了承ください。
また録画配信のみのご予約は受け付けておりません。
申込期間
申込開始
2024年10月12日（土）9:00 ～
申込締切
研修日前日 2024年11月29日（金）9:00まで
※定員に達し次第、申し込みを締め切らせていただきます。
参加特典
- 講師への直接の質疑応答
- 講義のアーカイブ配信
※配信期間は、動画公開日（開催日翌週を予定）から1ヵ月間を想定しております。 - 講義資料・ワークショップ素材の配布
準備物・注意事項
本研修では、ご自身で事前にご購入いただく教材やご用意いただく資料はございません。
研修の詳細・申し込みはこちらから！
参加上のお願い
① Zoomのダウンロードをお願いいたします
Zoomを用いて研修を行います。
Zoomのダウンロードや最新版への更新がお済みでない方は、研修日までにダウンロードをお済ませくださいますようお願い申し上げます。
Zoomダウンロードはこちらから→
② 適切な環境下での受講をお願いします
研修参加として適切な環境下からのご受講をお願いいたします。
カフェなど、音声やネット接続の問題が生じやすい環境下での参加はお控えください。
③ カメラオン・音声ミュートにご協力ください
研修では、グループワークの実施がございます。
参加時は、ビデオ（カメラ）をオン、ミュートでご参加ください。
よくあるご質問
研修のお申し込みはこちらから！
あなたにぴったりの
求人を受け取りませんか？
日本語教師キャリアでは、
希望勤務地に合わせた求人や、
非公開・好待遇求人の配信も行っています。
\ 完全無料！60秒で簡単登録！/
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね！
